-
1 квалифицированный
calificado, hábil, idóneo, perito -
2 компетентный
calificado, capaz, competente, hábil, idóneo -
3 квалифицированный
прил.calificado; capacitadoквалифици́рованный рабо́чий — obrero calificado
квалифици́рованный труд — trabajo calificado
* * *1) прич. от квалифицировать2) прил. calificado; capacitadoквалифици́рованный рабо́чий — obrero calificado
квалифици́рованный труд — trabajo calificado
* * *adj1) gener. capacitado, calificado2) eng. adiestrado3) law. hábil, idóneo, perito4) econ. especializado (рабочий) -
4 высококвалифицированный
высококвалифици́рованныйaltkvalifikita.* * *прил.de alta calificación, muy calificado, muy competente* * *прил.de alta calificación, muy calificado, muy competente* * *adj1) gener. de alta calificación, muy calificado, muy competente2) eng. sobresalienteDiccionario universal ruso-español > высококвалифицированный
-
5 малоквалифицированный
-
6 квалифицированные кадры
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > квалифицированные кадры
-
7 квалифицированный рабочий
obrero calificado, obrero capacitadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > квалифицированный рабочий
-
8 квалифицированный труд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > квалифицированный труд
-
9 неквалифицированный труд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > неквалифицированный труд
-
10 достойный
досто́йн||ыйinda, digna;быть \достойныйым esti inda, meriti.* * *прил.1) ( заслуживающий чего-либо) dignoдосто́йный похвалы́ — digno de alabanza
досто́йный уваже́ния — digno de respeto, de respeto merecido
досто́йный внима́ния — digno de atención, de atención merecida
досто́йный лу́чшего примене́ния — digno de mejor aplicación
он досто́ин всео́бщей благода́рности — es acreedor al agradecimiento de todos
2) (справедливый, заслуженный) justo; de mérito, merecidoдосто́йная награ́да — premio justo (merecido)
досто́йное наказа́ние — castigo justo (merecido)
3) ( подходящий) propio, aptoдосто́йная па́ра ( для кого-либо) — pareja digna
4) уст. ( почтенный) digno, estimableдосто́йный челове́к — hombre estimado (digno)
* * *прил.1) ( заслуживающий чего-либо) dignoдосто́йный похвалы́ — digno de alabanza
досто́йный уваже́ния — digno de respeto, de respeto merecido
досто́йный внима́ния — digno de atención, de atención merecida
досто́йный лу́чшего примене́ния — digno de mejor aplicación
он досто́ин всео́бщей благода́рности — es acreedor al agradecimiento de todos
2) (справедливый, заслуженный) justo; de mérito, merecidoдосто́йная награ́да — premio justo (merecido)
досто́йное наказа́ние — castigo justo (merecido)
3) ( подходящий) propio, aptoдосто́йная па́ра ( для кого-либо) — pareja digna
4) уст. ( почтенный) digno, estimableдосто́йный челове́к — hombre estimado (digno)
* * *adj1) gener. (ïîäõîäà¡èì) propio, (справедливый, заслуженный) justo, apto, benemérito (чего-л.), calificado, de mérito, decente, merecido, meritorio (награды, похвалы и т.п.), decoroso, digno2) obs. (ïî÷áåññúì) digno, estimable3) Venezuel. arregionado (о человеке) -
11 имеющий квалификацию
adjecon. calificado -
12 испытанный
испы́т||анныйprovita, ekzamenita;\испытанный друг multprovita amiko, sindona amiko;\испытанныйа́ть, \испытанныйывать 1. eksperimenti (проверить на опыте);(el)provi (попробовать);sperti (на опыте);2. (ощутить, почувствовать) senti.* * *1) прич. от испытатьиспы́танный друг — amigo probado (fiel)
испы́танный во́ин — soldado fogueado
испы́танное сре́дство — remedio experimentado
испы́танное ору́жие — un arma socorrida
* * *1) прич. от испытатьиспы́танный друг — amigo probado (fiel)
испы́танный во́ин — soldado fogueado
испы́танное сре́дство — remedio experimentado
испы́танное ору́жие — un arma socorrida
* * *adjgener. actuado, experimentado, fiel (надёжный), calificado, probado -
13 квалификационный
прил.de calificación, calificadorквалификацио́нная коми́ссия — comisión calificadora
* * *adj1) gener. calificador, de calificación2) econ. calificado -
14 квалифицированная кража
adjlaw. hurto cualificado, robo calificadoDiccionario universal ruso-español > квалифицированная кража
-
15 квалифицированная работа
adjlaw. trabajo calificadoDiccionario universal ruso-español > квалифицированная работа
-
16 квалифицированные кадры
adjecon. personal calificadoDiccionario universal ruso-español > квалифицированные кадры
-
17 квалифицированный рабочий
adjecon. obrero calificado, obrero capacitadoDiccionario universal ruso-español > квалифицированный рабочий
-
18 квалифицированный состав кражи
adjlaw. robo calificadoDiccionario universal ruso-español > квалифицированный состав кражи
-
19 квалифицированный труд
adjecon. trabajo calificado -
20 компетентный
компете́н||тныйkompetenta;\компетентныйция kompetenteco;э́то не в мое́й \компетентныйции en tio mi posedas nenian kompetentecon, pri tio mi ne kompetentas.* * *прил. книжн.компете́нтное мне́ние — criterio competente
компете́нтная коми́ссия — comisión competente
* * *прил. книжн.компете́нтное мне́ние — criterio competente
компете́нтная коми́ссия — comisión competente
* * *adj1) gener. competente2) law. calificado, capaz, hábil, idóneo3) econ. perito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
calificado — calificado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene autoridad, mérito o respeto: un político calificado, un profesor calificado, una calificada periodista. 2. Que reúne todos los requisitos necesarios: Es una prueba muy calificada. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calificado — da Adjetivo que, referido a persona, significa ‘competente o especialmente preparado para realizar una determinada actividad’: «Cuentan con espías calificados y confiables para vigilar todo en este penal» (Matos Noche [Cuba 2002]); y, referido a… … Diccionario panhispánico de dudas
calificado — calificado, da adjetivo cualificado, competente. ≠ incapaz, inepto, incompetente. * * * Sinónimos: ■ cualificado, capaz … Diccionario de sinónimos y antónimos
calificado — calificado, da (Del part. de calificar). 1. adj. Dicho de una persona: De autoridad, mérito y respeto. 2. Dicho de una cosa: Que tiene todos los requisitos necesarios. Pruebas muy calificadas. 3. Dicho de un trabajador: cualificado … Diccionario de la lengua española
calificado — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que tiene autoridad y prestigio: ■ es uno de los científicos más calificados de Europa. TAMBIÉN cualificado 2 Que tiene todos los requisitos necesarios: ■ la obra no está suficientemente calificada para ganar… … Enciclopedia Universal
calificado — {{#}}{{LM C06686}}{{〓}} {{SynC06839}} {{[}}calificado{{]}}, {{[}}calificada{{]}} ‹ca·li·fi·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con autoridad y digno de respeto: • Siempre se fía de una opinión calificada de los expertos.{{○}} {{<}}2{{>}} Que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ley de Quórum Calificado — La Ley de Quórum Calificado es una categoría especial de ley del ordenamiento jurídico chileno, establecida por la Constitución de 1980, que versa sobre materias señaladas en el mismo texto constitucional y que requieren para ser aprobadas,… … Wikipedia Español
cualificado, calificado — No son verbos sinónimos, pero se confunden a menudo: «sus intérpretes más calificados» … Diccionario español de neologismos
calificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: calificar calificando calificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. califico calificas califica… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Liga de las Américas 2007-08 — La Liga de las Américas 2007 08 fue la primera edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Se jugó entre 2007 y 2008 en 4 sedes fijas (Argentina, Brasil, Estados Unidos y Puerto Rico)… … Wikipedia Español
Torneo Clausura 2005 (México) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español